【大紀元日本4月10日】欧州でのトーチが消されるなど大混乱が続く北京五輪せい火リレーが9日、米唯一の通過都市サンフランシスコを通過したが、猫とネズミの鬼ごっこ遊びにように、せい火の姿は公衆の面前にほとんど現れることはなかった。更に、せい火ランナー二人が、トーチを挙げた際、チベットの旗を広げてチベット支援を表明した。
待機している数千人の抗議者を避けるため、リレーは予定の半分に短縮され、路線もスタート直前に変更され、ランナーらの姿は公衆の前から消えた。同日午後、ジャスティン・ハーマン広場で予定されていた終了式もキャンセルされた。
五輪協賛企業コカ・コーラのランナーMajora Carter氏がトーチを受け取った瞬間、チベットの旗を揚げた。5秒後、中国側の武装警察ボディガードに旗を奪われ、現地の警察にランナーの列から追い出された。
Majora Carter氏は、ニューヨーク在住の有名な環境保護団体の責任者。
もう一人のランナー、サンフランシスコ住民Andrew Michael氏が、右手でトーチを挙げながら、左手に小さなチベット旗を付けてカメラの前に出した。
二人ともその後、メディアに対して声明を出した。
Andrew Michael氏は「私が揚げたトーチは、平和と自由のシンボルでありべきだ。ＩＯＣがトーチの象徴性と人間の基本権利を守らなければならなく、中国がこのトーチをチベットに持ち込むことを禁止すベキだ」と述べた。
マッカーサー天才賞を授賞歴もあるMajora Carterが、自身の行動についてメディアの取材に「もし私がチベットまたは中国にいれば、わたしが殺害されるかもしれない」と話した。Carter氏は、公開声明で、「私が伝達するトーチは、インドのガンジー及び米国のキング牧師が伝達するトーチであるべきだ」と示した。
(翻訳/編集・藤川）
(08/04/10 23:59)
|
