【大紀元日本3月23日】中国国家地震台ネットの測定によれば、21日20時36分、中国雲南省盈江県のミャンマーと国境が接する地区（北緯24・5度、東経97・6度）でマグニチュード5・0の地震が発生した。
中国のニュースネットによれば、震央は盈江県政府所在地から西南に41km、ミャンマーとの国境にそう遠くない浪速村と銅壁関郷一帯で、この地震の後に多くの余震が発生し盈江県を震撼させている。
盈江県最新の統計データによれば、この地震により7件の家屋が倒壊、損壊した家屋3654件、壁の亀裂385m、塀の倒壊68m、壊された小中学校の校舎20棟であった。
地震は基礎施設を破壊、その中の那邦道路、平卡道路の2本が10・4km損傷し、被害のあった郷村道路は18本14・68km、人や家畜の飲用水設備8件、損壊した池4ヶ所、パイプ225m。また銅壁関郷12の村民グループで停電している。
被災状況により、現在盈江県が防震減災4級応急試案を発動。防震減災応急指導グループが構成され、救援及び災害状況統計作業を展開し、1時間ごとの災害状況報告制度を実施している。
（翻訳・坂本）
(08/03/23 10:48)
|
